Replace the exported OnIntervalRoutine struct (Start/Stop/UpdateInterval)
with a single function that auto-starts the goroutine and returns an
idempotent stop closure. Uses close(channel) instead of send-on-channel,
fixing a potential deadlock when the goroutine exits via context disposal.
Closes#5 item 4.
532651552a