06b3839c3a
Server patches the ConnectionIndicator element with a timestamp on each heartbeat. Client-side JS checks every second if the timestamp is stale (>20s) and toggles red/green accordingly. This properly detects connection loss since the indicator will turn red if no patches are received.