Inline persistence logic directly into game stores and handlers:
- game/persist.go: DB mapping methods on GameStore and GameInstance
- snake/persist.go: DB mapping methods on SnakeStore and SnakeGameInstance
- Chat persistence inlined into c4game handlers
- Delete db/persister.go (GamePersister, SnakePersister, ChatPersister)
- Stores now take *repository.Queries directly instead of Persister interface
