fix: align SSE architecture with portigo for reliable connections

- Reorder HandleGameEvents to create NATS subscriptions before SSE
- Use chi's middleware.NewWrapResponseWriter for proper http.Flusher support
- Add slog-zerolog adapter for unified logging
- Add ErrorLog to HTTP server for better error visibility
- Change session Cookie.Secure to false for HTTP support
- Change heartbeat from 15s to 10s
- Remove ConnectionIndicator patching (was causing PatchElementsNoTargetsFound)

The key fix was using chi's response writer wrapper which properly
implements http.Flusher, allowing SSE data to be flushed immediately
instead of being buffered.

go.sum

@@ -565,6 +565,12 @@ github.com/rs/zerolog v1.34.0/go.mod h1:bJsvje4Z08ROH4Nhs5iH600c3IkWhwp44iRc54W6
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/sajari/fuzzy v1.0.0 h1:+FmwVvJErsd0d0hAPlj4CxqxUtQY/fOoY0DwX4ykpRY=
 github.com/sajari/fuzzy v1.0.0/go.mod h1:OjYR6KxoWOe9+dOlXeiCJd4dIbED4Oo8wpS89o0pwOo=
+github.com/samber/lo v1.52.0 h1:Rvi+3BFHES3A8meP33VPAxiBZX/Aws5RxrschYGjomw=
+github.com/samber/lo v1.52.0/go.mod h1:4+MXEGsJzbKGaUEQFKBq2xtfuznW9oz/WrgyzMzRoM0=
+github.com/samber/slog-common v0.20.0 h1:WaLnm/aCvBJSk5nR5aXZTFBaV0B47A+AEaEOiZDeUnc=
+github.com/samber/slog-common v0.20.0/go.mod h1:+Ozat1jgnnE59UAlmNX1IF3IByHsODnnwf9jUcBZ+m8=
+github.com/samber/slog-zerolog/v2 v2.9.1 h1:RMOq8XqzfuGx1X0TEIlS9OXbbFmqLY2/wJppghz66YY=
+github.com/samber/slog-zerolog/v2 v2.9.1/go.mod h1:DQYYve14WgCRN/XnKeHl4266jXK0DgYkYXkfZ4Fp98k=
 github.com/sebdah/goldie/v2 v2.8.0 h1:dZb9wR8q5++oplmEiJT+U/5KyotVD+HNGCAc5gNr8rc=
 github.com/sebdah/goldie/v2 v2.8.0/go.mod h1:oZ9fp0+se1eapSRjfYbsV/0Hqhbuu3bJVvKI/NNtssI=
 github.com/segmentio/asm v1.2.1 h1:DTNbBqs57ioxAD4PrArqftgypG4/qNpXoJx8TVXxPR0=